© Foto: Ilke, 2017
Mittelalterromane meide ich zumeist, doch für unseren neuen Weltenbummlermonat wagte ich mich in dieses unbekannte Territorium. Titel, Cover und Inhalt des Jugendromans Finis Mundi oder Die drei magischen Amulette sprachen mich sofort an. Hier trifft Mittelalter auf Fantasy.
>>
© Foto: Markus, 2017
Als ich mich im Rahmen des Spanien-Monats dafür entschied, dass ich das Fantasy-Drama Pans Labyrinth von Guillermo del Toro rezensieren möchte, gab es zunächst Überlegungen, ob man ihn überhaupt zum spanischen Film dazuzählen könne. Schließlich ist der Regisseur Mexikaner und gedreht wurde auch nicht ausschließlich in Spanien, sondern zusätzlich noch in den USA und in Mexiko. Da der Film jedoch durchgehend in den Bergen Nordspaniens kurz nach dem Ende des spanischen Bürgerkriegs spielt und er zudem viele bekannte Elemente aus spanischen Werken enthält, kam ich nicht umhin, eine Kritik zu dem bildgewaltigen und verstörenden Film zu verfassen. >>
© Foto: Bettina, 2017
Auf der Suche nach einem Buch für diesen Weltenbummler-Monat machte ich mich zielstrebig daran vielerlei Listen mit Übersetzungen aus dem Spanischen zu konsultieren. Bis mir der Gedanke kam, dass in Spanien ja keineswegs nur diese eine Sprache gesprochen wird. Auch auf Galicisch, Baskisch oder Asturisch muss doch geschrieben, gedichtet und erzählt werden! Bei der darauffolgenden zweiten Suche stolperte ich dann schließlich über ein Schwergewicht der katalanischen Literatur: Auf der Plaça del Diamant von der Autorin Mercè Rodoreda. Der 1962 erstmals veröffentlichte Roman ist inzwischen in Katalonien in zig Auflagen erschienen, wird von Autoren wie Gabriel García Márquez geradezu verehrt und scheint dennoch im Rest von Spanien und dem Ausland recht unbekannt zu sein. Ein Umstand, der keineswegs so bleiben sollte. >>
© Foto: Kristina, 2017
Als feststand, dass Spanien Ziel unserer nächsten Inkunabel-Fernlesereise wird, war mir sofort klar, dass ich Zafón rezensieren möchte. Hin- und hergerissen zwischen Der Schatten des Windes und Marina, entschied ich mich am Ende für letzteres. Und es war mir erneut eine große Freude, es zu durchschmökern.
© Foto: Karoline, 2017
Bienvenidos zum brandneuen Weltenbummler-Monat! In den nächsten Wochen erwarten euch zahlreiche geschriebene, wie verfilmte Schmankerl voller Passion aus den spanischen Landen. Los geht es direkt mit einem dicken Wälzer, der schon seit Ewigkeiten in der Schrankwand meiner Eltern vor sich hin schmort. Was wäre wohl besser geeignet als dieser neue Ländermonat, um Die Kathedrale des Meeres endlich in Angriff zu nehmen?
>>
